What's the meaning of this joke?

It means she wasn't interested in his implied offer for a lift and was suggesting when he returns from California (about as far west as you can go in the US), to bring her back an orange.